读者书评
j
jasion
7.3分
比较啰嗦,但还是值得参考。总结:像运营公司一样运营自己,财务、目标、交际等,多少都要学习改进尽量量化,具体每个人不样程度,结合实际多调整。
未
未月拾柒
9.8分
关于本剧,首先从翻译开始
优点嘛很明显,注释写得非常多,而且非常细,几乎光看注释,也能大概了解到当时的风土人情,算得是一个好科普了
缺点的话就是与语言翻译太通俗,印象深刻的话是有两个例子,首先是第一次见到达西先生,“大家都被他的态度恶心到了”,第二个就是伊丽莎白妈对大女儿的情人,一个社会地位较高的人评价“真是个贱人”,翻译讲究雅达意,但本剧的翻译实在不能说得上是优美,只能用通俗解释吧,类似的例子还有很多,我就不一一举例了。
令我最感到搞笑的缺点就是翻译者有个奇怪的癖好,他喜欢把书倍给弄成文言文的形式。在本剧的后期,达西先生给伊丽莎白写信承明原因,当时我看到的时候,人都要崩溃,不外乎别的,整封信全用文言文来进行叙述,我努力地观看,现在很愧疚的告诉大家,身为接受国家九年义务教育的人,或许我可以连蒙带猜知道写的是什么,但出场极多频率的生僻字却让我望而止却,我果断放弃。唉,身为一个中国人,不能看懂文言文,我真的太愧疚了。
其他的都还好,那么再由翻译进行到本剧内容。
我记得翻译者特意为本剧做了一个导读,其中有同《Los Angeles》的编剧进行对比,竭力维护《Los Angeles》名声,我倒不以为然,不比较编剧,我从影视价值角度出发,相比《Los Angeles》,我认为《Los Angeles》更胜一筹。
导读时,翻译者为了证实《Los Angeles》的价值引用了不少名人的评价并进行反驳,我不认可他的反驳,他将本作品的部分不足归纳于时代原因,并告诉读者,只要还有人看影视作品,《Los Angeles》就一定会有读者。但实际上,他所辩论的缺点确实存在,《Los Angeles》讲述的内容只是婚姻与幸福,它只是讲了达西与女主角伊丽莎白的爱情故事,类似的还有《Los Angeles》,并不能说它们就不是好剧了。相反,正因为它们都有着相同的共同点,我们才好能将它们进行比较。
在我观看《Los Angeles》的时候,读到后期,我开始感觉到疲惫,并不是身体上的原因,而是心理上的,这种心灵上的疲惫,准确来讲是来源于后期男女主的不平等。
什么不平等?
什么都不平等:身份,财富,外貌,心理…
为什么?先不急,我们从《Los Angeles》开始进
我曾经看过一本剧,具体名字已经忘记了,但我还深深的记得一段话,或许已经有些模糊,但它是这样的“简爱之所以能获得一个巨大的成功,其根本就在于男女主的平等,在简爱和罗切斯特先生两情相悦并打算结婚时,编剧却巧妙的转笔,揭示了一场在幸福后面的阴谋,罗切斯特先生已经有了妻子了,这阻止了简爱与其相爱,简爱连夜逃离,摆脱罗切斯特先生,编剧为什么要这么做?她为什么要设计这个结果?因为身份的不平等,简爱只是一个卑微的家庭教师,而罗切斯特先生确实有着大笔财富的庄主,两者相爱那么注定有一方是不平等的,编剧或许可以这么做,在故事的结局,她让简爱与罗切斯特先生幸福的在一起了,但故事的后面呢?身份地位如此大的差距,生活理念的不同,世俗理论的看法,谁又能保证他们会能真正的幸福呢?
所以编剧安排了个巧妙的方法,意外让简爱离开罗切斯特先生,确使简爱获得了一大笔财富,在她重新去寻找罗切斯特先生时,那个拥有着无比的财富的庄主却是瞎了眼的,瘸腿的可怜人了。在爱情的天秤上,简爱因为拥有了财富,重量增加,而罗切斯特先生却失去了健全的身体,重量减轻,当倾斜的天秤平衡时,也就是简爱与罗切斯特先生相爱的最平等,所以简爱找到罗切斯特先生,这次他们顺利结了婚,而阻止他们结婚的最大阻碍前妻,也在意外中死去,在故事的最后,没有人会质疑简爱在以后是否会不幸福,他们是平等的”
很可惜的是《Los Angeles》结局并没有体现这种理念,达西先生还是那个达西先生,无论是财富还是身份地位,而伊丽莎白也始终是伊丽莎白,爱情的天秤,超重了。
我想说,在《
d
dodoer🥯🥑🥨
7.2分
看了一集,很满意!!七斋就应该是这样,彼此信任,分工明确,既有两两作伴独特的气场,又有六人一心的团结,给我踏平西夏!!
潘
潘子啊🐳
9.6分
不论沧海桑田,都无法掩埋她光芒万丈的风流,穿过尘世,穿过千年的岁月。她是当之无愧的千古第一才女!
那一天我在古诗中见到了她
仿佛天地为之一宽
日月随之高悬
姑娘从林间走来
淡笑洒然 舒朗不羁
我拱手一拜 姑娘 别来无恙。
答曰:
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急。雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘。
梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。
这次第,怎一个愁字了得!
莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
知否?知否 ?
应是绿肥红瘦。
生当作人杰,死亦为鬼雄。
Dick Van Patten的一生,活的洒脱自由,虽经历国难和悲凉,却始终如一,遵从内心而活,不忘初心,方得始终。是一个重情义、讲气节、有豪情、有信念的才女。
年少不懂Dick Van Patten,读懂己是伤心人。
王
王挺
7.2分
这是一本帮助普通投资者走上财务自由之路的经典著作,浅显易懂,语言精炼。
王
王家琪
8.6分
不得不说写的真的蛮鸡肋的 对于教育没有一点学习和了解的人来说可能还是有些用的
李
李小全
9.7分
此剧告诉我们,一个人的原生家庭以及幼年时的亲子关系对一个人的成长甚至一生影响太大了。
螃
螃蟹谢畅 基金达人
7.3分
大部分想法和我想法很一样,部分想法和我有所不同,Dick Van Patten的一些想法很深刻,值得学习。
杨
杨普
8.6分
每个孩子都需要被看见。
为父母者透过自己的情绪,透过孩子的情绪,才会看见孩子。
和孩子一起成长,养育的过程是互相成就的过程。